Siete capítulos místicos y otros textos

 
 
Leer los textos de Azriel es un proceso de descubrimiento de realidades siempre cambiantes. Este libro ofrece una panorámica de sus escritos, en su mayoría traducidos por primera vez. A pesar de su brevedad, se trata de textos íntegros, no de fragmentos.

Rabí Azriel de Girona (1160-1238), que coincidió en el tiempo con Moisés ben Nahman y murió antes que éste, es uno de los autores más interesantes e influyentes de la cábala medieval. Destaca por ser el autor más prolífico y especulativo del Círculo Cabalístico de Girona, que toma las enseñanzas básicas de la Cábala teúrgica y teosófica de Isaac el Ciego para llevar a cabo un proceso transformativo en el que observamos tanto la conservación de tradiciones esotéricas escritas y orales como una notable expansión de métodos interpretativos y una decidida contextualización en la práctica religiosa y devocional entendida en tanto que herramienta teúrgica...

Neil Manel Frau-Cortès (traductor), licenciado en Filología Hebrea, máster en Estudios Cantorales y Musicales Judíos, máster en Ciencias de la Información y Biblioteconomía, y doctor en Literatura Hebrea Medieval, ha desempeñado numerosas tareas relacionadas con bibliotecas, archivos y manuscritos hebraicos para instituciones como Broward County Libraries, el Reconstructio-nist Rabbinical College o la Universidad de Maryland. El profesor Frau-Cortès es también autor de la traducción del Alfabeto de Rabí Akiva y El Libro de la figura: Séfer ha-temuná publicados en esta misma colección.