.png)
PESAJ DE YHWH
“Y en todo tiempo espero que estas palabras sean buenas en su momento.”(Prov. 15)
Que en este tiempo tan especial que D-os ha creado sea tan real y profundo y este por encima de los afanes de la vida.
Como ya sabemos estamos en una hermosa fiesta familiar Redentora – El Pesaj de YHWH. Aquí recordamos y conmemoramos momentos cruciales de redención, restitución y restauración que el pueblo vivió, y que hoy día toda esa experiencia única nos sigue impactando de forma asombrosa.
“…Este es un día que por ley deberán conmemorar SIEMPRE. Es una fiesta en honor de Adonai, de generación a generación lo celebrarán…por siete días comerán pan sin levadura-Matza(sing) / Matzot(plural)… "(éxodo 12.14…)
Curiosamente la expresión “fiesta de Pesaj” aparece en éxodo 34.25
“…No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado y el sacrificio de l festividad de Pesaj no será dejado hasta mañana…”
Se que se ha hablado mucho sobre el tema alrededor de Pesaj, y me refiero al sentido poderoso espiritual que tiene, sin dejar a un lado todo el contexto cultural, histórico, geográfico, bíblico entre otros, …
Con este escrito me enfocare en el significado e implicación del vocabulario de la fiesta con base en el contexto y trasfondo de esta. La idea no es contender sino mas bien atender a quien este realmente interesado. (Dejare a un lado o para después el tema “polémicas” en torno a temas como “Inicio de Dia”, “Inicio de Mes” o “Inicio de Año”)
…Así que empezare de forma simple …
VOCABULARIO DE LA FIESTA
AVIV ( אביב)
Nombre del estado de semi-maduración de los cereales con prevalencia del grano tierno. Esta palabra (con este sentido preciso) aparece dos veces en toda la escritura, a saber:
“…Y el lino y la cebada fueron azotados, por que la cebada estaba AVIV y el lino estaba Giv’ol (en caña tierna) …” Éxodo 9.31.
“…Y si acercas una Minjah de Bikurim (Primicias de cosecha desde el verano) para YHWH, que sea AVIV tostado al fuego, Géresh Karmel (la pulpa de los granos triturados). (Respaldado por artículos lingüísticos Academia de la lengua hebrea / Tzemaj Hasadéh- pagina especializada en el tema agrícola Bíblico).
Mas tarde la palabra Bíblica- AVIV se utilizo para indicar el mes relacionado con la salida de Israel de Egipto.
“…Hoy vosotros salís, en el mes del AVIV…” Éxodo 13.4
“…La fiesta de Matzot (Fiesta de panes sin levadura) 7 dias comeras Matzot como te ordene para el Mo’ed del mes de AVIV, por que en el saliste de Egipto y no será visto mi rostro vaciamente…” Exodo 34.18.
Guarda el MES DE AVIV, harás Pesaj para YHWH tu Elohim por que en el MES DEL AVIV te saco YHWH tu Elohim desde Mitzrayim de noche.
(AVIV también significa primavera, y es cabeza de meses (Rosh Jodashim) ósea el Principal, aunque no indica que sea inicio de año (Rosh hashana- cambio de fecha))
PESAJ (פסח)
El paso de Piseaj (cojo), por metonimia, una excepción, un salto o paso por alto.
Esta palabra viene a denominar a la victima (cordero, chivo o toro mas tarde incluido) cuya sangre sirvió para que el mensajero de la muerte hiciera una excepción de ejecución en Mitzraim (Egipto) como está escrito.
“…Y así lo comeréis: vuestras caderas ceñidas, vuestras sandalias en vuestros pies, y vuestro báculo en vuestra mano; lo comerán con premura, el es PESAJ DE YHWH.
“…Y llamo Moshe a todos los ancianos de Israel y les dijo: arrastrad y tomad para vosotros del rebaño por vuestras familias y degollad el PESAJ…” Exodo 12.21,27
“…Y vosotros diréis es el sacrificio del PESAJ DE YHWH el cual Pasáj (exepcionó, pasó por sobre todas las casas de los herederos de Yisrael, en el Mitzrayim cuando el golpeo a Mitzrayim y salvo a nuestras casas (e inclino el pueblo la cabeza y se postro) …”
Luego de todo esto se seguirá hablando de:
Hacer el Pesaj lo cual equivale al cocinado o madurado al fuego, sobre las brasas. (Exodo 12.48; Nm.9.2,4,5,6,10,12,13,14; Dt.16.1; Jos.5.10; 2 Cr 23.21,23; 2Cr 30.1,2,5)
O Sacrificar el Pesaj (Dt.16.2,5,6).
Hay un periodo que transcurre entre la puesta del sol y la llegada de la noche como tal. BÉYN HA’ARBÁYM es este lapso y se solía sacrificar y hacer (cocinar o preparar) el PESAJ. Lv. 23.5
“…En el mes primero, en el catorce del mes, Béyn Há’arbáyim (entre las dos tardes) es PESAJ DE YHWH. Nm. 9.5
“…E hicieron Pesaj en el mes primero, en el catorce del mes, Béyn Ha’arbáyim (entre las dos tardes), en el desierto de Sinaí, conforme a todo lo que había ordenado YHWH a Moshé, así hicieron los herederos de Israel. (Dt. 16.6; Jos 5.10).
Como podemos ver, el Pesaj quedaba hecho a la puesta del sol, de hecho, no existe ni un solo versículo en la Escritura que indique que el cordero, se degollaba entre el medio día y las cuatro de la tarde.
MATZAH (מצה)
Plural Matzot
Es el nombre que recibe el” pan” o “Tortita” cuya, masa no contiene aditivos leudantes ni tampoco se ha dejado fermentar naturalmente. Las harinas nobles (Trigo, cebada, avena, centeno, espelta) que al contacto con el agua y meterla a proceso de Cocción/Horneado antes de que llegue a los 18 minutos en reposo después de este tiempo la masa empieza a fermentarse naturalmente debido al gluten. Las Matzot son de rápida elaboración.
En el libro de Exodo vemos que la Matzah/ Matzot, fueron el acompañamiento indicado por Hashem para comer la carne de Pesaj. (Exodo 12.8).
Luego se entrega el Mandamiento de comer Matzot por siete días completos. “…7 días comerás Matzot …y guardareis las Matzot (Refiriéndose al tiempo estipulado). Exodo 12.16
(También figuraran los siete dias en; Exodo 13.7, 23.15, 34.18; Lv. 23.6; Nm 28.17)
En Deuteronomio 16.3 vemos que a las Matzot se les llamaba también LEJEM ‘ONÍ = Lit. sustento de humillación, dado que tendría la función de recordar la humillación de la esclavitud de la que fueron liberados los herederos de Yisra’el .
JAMETZ (חָמֵץ)
Es el nombre de la Mezcla de harinas nobles (Trigo, avena, centeno, cebada, espelta) y agua una vez empieza a precipitarse o fermentarse (Mínimo 18 minutos). El Jametz es un” leudado Joven”.
Estudios de Laboratorio han comprobado que las harinas nobles contienen Gluten, por lo tanto, no se considera Jametz el uso de Masas hechas con Arroz, Maíz, Garbanzos, Papa, Yuca, etc, …
Dentro de todo el concepto de Jametz encontramos no solo un “Leudado Joven”o “Masa Madre” con un proceso transcurrido de 48 horas (O más), a este Proceso se le llama SE’OR. Tradicionalmente y en la actualidad se hace en la semana antes del Seder de Pesaj, limpieza en nuestras casas del Jametz para eliminarlo.
Hashem prohibió que hubiese SE’OR en las casas de los herederos de Israel. Aquí les comparto unos textos donde lo pueden validar (Exodo12.15,19; 13.7; Lv.2.11; Dt. 6.4.
MAROR (מָרוֹר)
Son las Hierbas Amargas y simbólicamente representa la amargura de Egipto, la lectura tradicional de esta frase es que representa la amargura de la esclavitud, sin embargo, a lo largo de la Tora, se nos muestra al pueblo hebreo quejándose de la libertad en el desierto, recordando a Egipto y querer regresar a la esclavitud, esto deja ver que el maror también puede representar amargura de la libertad. La amargura de dejar Egipto.
“Así fue de amarga la vida de nuestros padres en Egipto durante la esclavitud y la nuestra durante la ignorancia del pecado que nos hacia participes de las obras infructuosas de las tinieblas”
Deseo inquietarlos a la reflexión. Con todo esto podemos ver que intrínsicamente existe en cada momento del tiempo fuerzas especiales que D-os nos quiere hacer recordar ya que el ser humano tiene una tendencia natural de olvidar, “Pero Tu o Adonay, Elohim nuestro nos diste con amor este tiempo de alegría y regocijo”. Esta es una época de y para nuestra libertad, un llamamiento a santidad, recuerdo de la salida de Egipto y de las naciones; Del pecado y de la infidelidad que nos asediaba en el mundo.
Nunca olviden que el tiempo de la libertad se dio, POR QUE PESAJ FUE ENTREGADO Y ASIGNADO. Esa fuerza de Redención nos hizo levantar en poder para ser libres de la opresión y por quien hemos sido linaje escogido, real sacerdocio, gente santa y pueblo adquirido para anunciar en este día y tiempo las virtudes de aquel que nos llamo de las tinieblas a la luz admirable
¡EL MILAGRO DE PESAJ SE VIVE AHORA!
Y como dice la HAGADA DEL SEDER DE PESAJ:
“…Todo el que sienta el deseo y tenga hambre venga y coma. Todo el que necesite venga y haga PESAJ…”
¡Pesaj Kasher V’Sameaj!
Comments